Letter Lettre
Voici the official video for Les Chouette's EP Letter Lettre! Premiered at Kingston Canadian Film Festival in March 2024 ouée!
Letter Lettre is a whirly swirl through a postal wormhole and also the title track from the latest Les Chouettes EP. The song is a thank-you letter to a prof who wrote Krista an excellent reference (that she never read) for a graduate program that she didn't attend. The co-producers envisioned a 1960's'esque world where Krista encounters herself in mysterious and playful ways...oui!
Credits:
Song: "Letter Lettre" by Les Chouettes
Composer, Writer, Recordist, Multi-instrumentalist and Mixer: Krista Muir
Mastered by: Fran Ashcroft
Starring The Krista Muirs
Directed by Jenn E Norton
Director of Photography Ryan A. Randall
Art Direction & Costume Design by Krista Muir
Editor & Compositor Jenn E Norton
Hair & Makeup Artist Deb Hamilton
Assistant Hair & Makeup Artist Biba Stoiljkovic
Production Assistant Mackenzie Loveys
Co-created and Produced by Krista Muir, Jenn E Norton and Ryan Randall
Special Thanks to Cliff Cardinal, Cam Miller, Kelly O'Dette, Laura Kelly, Outpost 12 Studios, Queen's Department of Film + Media, Kingston Canadian Film Festival, Slaight Music Fund and Tourism Kingston.
Lyrics/Les Paroles:
LETTER LETTRE
Will you write me a letter? Will you write me a letter?
Will you write me a letter today? (or next week maybe?)
You use your words in such wonderful ways
you were always there when you were needed
I can’t thank you enough (WILL!)
You’re so great! (You’re so great)
You’re so kind! (you’re so kind)
You’re so cool! (You’re so cool)
Thank you for the letter
Serre moi fort quand les vagues s’écrasent
un rappel que nous sommes des enfants élémentaires -
impermanence
je t'ai écrit une lettre / je t’ai écrit une lettre
mais tu n'as jamais pris le temps de le lire
Et la terre (et trop chaud)
Et le vent (et trop fort)
Et le feu (hors de controle - hors de controle)
Agents de changement - l'apathie est ennuyeuse
A few fun things of note about the song/video:
The song was the last to be written and recorded in the music room in Krista's childhood home in Kingston, Ontario. Tasked with packing it up for her parents, she discovered the 1940's platters that came from her grandparents all the way from Detroit and they are featured in the kitchen scene (wouldn't gran be pleased!).
The distortion solo is, remarkably, from Fran's (Fran est 50% de Les Chouettes) personal recording vault. I believe this section was from a reel from the 80's and it didn't need to be adjusted pitch-wise. Apparently he put it in the song and it was perfectly - in - tune! COSMIQUE!
The animated letter sequence contains vintage pen pal letters from Krista's personal collection dating back to the 80's. Many, like the song, were written in French/English as several of her pen pals in her late teens were Francophone. She had placed an ad in the back of the "Filles d'aujourd'hui" Magazine seeking pen pals to help her improve her written French and she received over 100 candidates from Turtle Island/France eager to improve their English as well! Chouette!
Letter Lettre is a whirly swirl through a postal wormhole and also the title track from the latest Les Chouettes EP. The song is a thank-you letter to a prof who wrote Krista an excellent reference (that she never read) for a graduate program that she didn't attend. The co-producers envisioned a 1960's'esque world where Krista encounters herself in mysterious and playful ways...oui!
Credits:
Song: "Letter Lettre" by Les Chouettes
Composer, Writer, Recordist, Multi-instrumentalist and Mixer: Krista Muir
Mastered by: Fran Ashcroft
Starring The Krista Muirs
Directed by Jenn E Norton
Director of Photography Ryan A. Randall
Art Direction & Costume Design by Krista Muir
Editor & Compositor Jenn E Norton
Hair & Makeup Artist Deb Hamilton
Assistant Hair & Makeup Artist Biba Stoiljkovic
Production Assistant Mackenzie Loveys
Co-created and Produced by Krista Muir, Jenn E Norton and Ryan Randall
Special Thanks to Cliff Cardinal, Cam Miller, Kelly O'Dette, Laura Kelly, Outpost 12 Studios, Queen's Department of Film + Media, Kingston Canadian Film Festival, Slaight Music Fund and Tourism Kingston.
Lyrics/Les Paroles:
LETTER LETTRE
Will you write me a letter? Will you write me a letter?
Will you write me a letter today? (or next week maybe?)
You use your words in such wonderful ways
you were always there when you were needed
I can’t thank you enough (WILL!)
You’re so great! (You’re so great)
You’re so kind! (you’re so kind)
You’re so cool! (You’re so cool)
Thank you for the letter
Serre moi fort quand les vagues s’écrasent
un rappel que nous sommes des enfants élémentaires -
impermanence
je t'ai écrit une lettre / je t’ai écrit une lettre
mais tu n'as jamais pris le temps de le lire
Et la terre (et trop chaud)
Et le vent (et trop fort)
Et le feu (hors de controle - hors de controle)
Agents de changement - l'apathie est ennuyeuse
A few fun things of note about the song/video:
The song was the last to be written and recorded in the music room in Krista's childhood home in Kingston, Ontario. Tasked with packing it up for her parents, she discovered the 1940's platters that came from her grandparents all the way from Detroit and they are featured in the kitchen scene (wouldn't gran be pleased!).
The distortion solo is, remarkably, from Fran's (Fran est 50% de Les Chouettes) personal recording vault. I believe this section was from a reel from the 80's and it didn't need to be adjusted pitch-wise. Apparently he put it in the song and it was perfectly - in - tune! COSMIQUE!
The animated letter sequence contains vintage pen pal letters from Krista's personal collection dating back to the 80's. Many, like the song, were written in French/English as several of her pen pals in her late teens were Francophone. She had placed an ad in the back of the "Filles d'aujourd'hui" Magazine seeking pen pals to help her improve her written French and she received over 100 candidates from Turtle Island/France eager to improve their English as well! Chouette!
Relevance:
In this Video Artist(s) Les Chouettes
Video Credits
Directed by: Jenn E. Norton
Edited by: Jenn E. Norton
Directed by: Ryan A. Randall
Produced by: Krista Muir
Posted: May. 9, 2024 via kingstonlive.ca
Featured Events
Featured Historical Events
Featured Article
Newest Profiles
Pacific Arts Market
Showcases local artists & makers, hosts events & workshops
Ladysmith BC
Open / Operational
